وقتی میشنوید کسی در اروپا «فارسی صحبت میکند»، بسیاری از مردم ناخودآگاه فکر میکنند: «اوه، این عربی است.» این یک تصور غلط رایج است، اما همچنان ادامه دارد. فارسی (فارسی) زبانی مستقل با تاریخ، ساختار و هویت منحصر به فرد خود است. این سردرگمی قابل درک است – اما فردیت عمیق زبانی را که به […]
در اتریش، بیماران به درمانهای مدرن، داروها و مراقبتهای پزشکی که عمدتاً توسط دولت تأمین مالی میشوند، دسترسی دارند. در ایران، اوضاع اغلب متفاوت است. بسیاری از مردم بیمه نیستند یا بیمه کافی ندارند و هزینههای بیمه خصوصی برای بخشهای بزرگی از جمعیت غیرقابل پرداخت است. نتیجه: بسیاری از افراد مبتلا پس از تشخیص بیماری […]
چندزبانگی پیوندی نامرئی است که مردم، نسلها و فرهنگها را به هم پیوند میدهد. به ویژه در خانوادههایی با پیشینه مهاجرت – مانند بسیاری از خانوادههای ایرانی-اتریشی – زندگی با دو یا چند زبان بخشی از زندگی روزمره است. آنچه ممکن است برای برخی یک اقدام متعادل به نظر برسد، برای دیگران یک دارایی طبیعی […]
ادغام چیزی بیش از همزیستی فرهنگهای مختلف است – این در مورد درک متقابل، احترام و ایجاد جامعهای است که در آن همه احساس راحتی میکنند. انجمن HAMI دقیقاً به همین امر متعهد است: افراد با پیشینههای مختلف را گرد هم میآورد، پلهایی بین ایران و اتریش ایجاد میکند و فرصتهایی را برای برخوردهای واقعی […]
بازار غذای حامی چیزی بیش از یک رویداد است – این جشنی از فرهنگ، با هم بودن و حمایت متقابل است. دو بار در سال، شهر لوگنر به یک بازار پر جنب و جوش تبدیل میشود که نه تنها طعمهای ایرانی را برجسته میکند، بلکه قلبها را نیز میگشاید و پلی بین فرهنگ ایرانی و […]
روز جهانی زن: روزی برای جشن گرفتن، الهام بخشیدن و تغییر هر ساله در هشتم مارس، ما روز جهانی زن را جشن میگیریم – روزی که بسیار فراتر از یک تاریخ در تقویم است. این لحظهای از غرور، تأمل و الهام است. روزی که در آن به دستاوردهای باورنکردنی زنان در سراسر جهان ادای احترام […]
خانواده در ایران: یک شبکه اجتماعی قوی در ایران، خانواده مهمترین نقطه مرجع اجتماعی است. خانوادههای چند نسلی رایج هستند و برای فرزندان عادی است که حتی پس از ازدواج نیز ارتباط نزدیکی با والدین و پدربزرگ و مادربزرگ خود داشته باشند. حمایت خانواده فراتر از جنبههای مالی است – ارتباط عاطفی و کمک متقابل […]
سنتهای آشپزی در ایران آشپزی ایرانی به خاطر غذاهای معطرش که ترکیبی از انواع گیاهان، ادویهها و مواد تازه هستند، شناخته شده است. یک غذای ایرانی معمولی مانند کباب، فسنجان (خورشتی با مرغ، انار و گردو) یا قورمه سبزی (خورشتی گیاهی با گوشت) نه تنها هنر آشپزی این کشور، بلکه ارزش فرهنگی اشتراکگذاری را نیز […]
سنت در ایران: جشنها و آداب و رسوم به عنوان پایه و اساس جامعه سنتها در ایران از اهمیت ویژهای برخوردارند. آنها نه تنها نمادی از هویت فرهنگی هستند، بلکه بیانگر پیوند با تاریخی طولانی و پرماجرا نیز میباشند. ایرانیان سنتهای خود را با شور و شوق فراوان، چه در زندگی روزمره و چه در […]
مهماننوازی بخش جداییناپذیر بسیاری از فرهنگها است و در ایران و اتریش بسیار ارزشمند است. در هر دو کشور، این فقط یک رسم نیست، بلکه ابراز احترام، قدردانی و شادی از استقبال از مهمانان است. با این حال، با وجود این ارزشهای مشترک، سنتهای مهماننوازی در هر دو کشور منحصر به فرد هستند. در این […]
